bai jia bei

Ou quand la "couverture aux 100 voeux" devient "couverture aux 101 voeux"....

J'ai mis du temps à prendre le temps d' écrire cet article...mais j'étais presque dans les temps pour la coudre, cette couverture! J'attendais juste un coupon de tissu qui tardait...

Quand je disais qu'on s'était réapproprié le concept chinois de Bai jia bei pour l'adapter à notre sauce, je n'imaginais pas qu'on l'adapterais à ce point... La couverture se termine finalement avec 100 carrés et un rectangle... Car quand on vous apporte un si joli coupon (mais trop grand), vous ne pouvez pas vous résoudre à le couper....

Alors cette Bei Jia Bai se termine avec un mois de retard...mais je n'y suis pour rien!! J'étais prête moi, pour la terminer il y a un mois...mais un retardataire a voulu absolument nous faire parvenir son voeu....Alors on a fait une entorse à notre règlement, et on l' attendu...

La voilà à peine terminée, et elle sert déjà. Et chaque fois qu'on y jette un oeil, c'est systématique, on ne peut pas s'empêcher d'y voir le bout de la robe de communion de la cousine, du jean de la tante, de l'uniforme de l'arrière grand-père, de la robe de mariée de Maman, ou de la chemise de Papa dans laquelle bébé est née...

Des heures et des heures le pied sur la pédale de la machine, des centaines de mètres de fil, des milliers de coups de ciseaux, mais aucun regret. Au final, une belle couverture à user, et une boîte remplie de magnifiques voeux pour notre Minuscule... Nul doute que dans 17 ans, des larmes couleront sur ses petites joues devenues grandes...et sur les nôtres...

Allleluia ma machine à coudre est rentrée de réparation!! Je vais pouvoir terminer le projet que je me suis promis de faire voir le jour quand ma minuscule soufflera sa première bougie -dépêche-toi il te reste 3 semaines- : sa Bai Jia Bei.

Dis comme ça, c'est pas très clair. Avec les explications, on tombe amoureux.

La Bai Jia Bei, j'ai piqué - et sans aucun scrupule, le concept est bien trop beau pour ne pas être partagé- l'idée à une copine couseuse. Le principe est simple, mais poétique à souhait(s)....

La Bai Jia Bei, ou couverture aux 100 voeux, est une tradition chinoise. Initialement, elle se construit pendant la grossesse et est destiné à accueillir le nouveau bébé. C'est une couverture en patchwork, composé de 100 carrés de tissus offerts chacun par une personne différente. Chaque carré de tissu est accompagné d'une carte sur laquelle le participant inscrit un voeu à l'enfant et à laquelle il joint un échantillon du même tissu. Grandi, l'enfant pourra faire le lien entre chaque carré de tissu et chaque voeu...

Pour notre part, nous n'avons connu cette tradition qu'après avoir accouché, on a donc transposé le concept à notre sauce. J'ai décidé de terminer ma Bai Jia Bei pour le premier anniversaire de Bébé... Et dans notre histoire, nous lui donnons les cartes de voeux pour ses 18 ans... Dans notre histoire aussi, puisqu'on n'a pas 100 personnes dans notre entourage, les carrés de tissu peuvent se répéter quand le coupon donné est assez grand. Et toujours dans notre histoire, nous les parents, avons le droit de donner plusieurs tissus, parce qu'on en a des tonnes, de voeux à lui souhaiter...

Méfiante et donc convaincue que peu se laisserait attendrir par notre projet, j'ai quand même lancé l'appel à la famille, aux amis, déposant ci et là mails et posts Facebook. Bien m'en a pris... Notre boîte aux lettres a reçu de nombreuses enveloppes contenant de nombreux voeux accompagnés de jolis tissus... Nos mains aussi...

Des bouts de tissus choisis parce que trouvés jolis, ou parce qu'il faisait penser à ma toute petite fille. Des bouts de tissus en forme de bouts de vie aussi... Un bout de robe de communion, un bout de doudou de bébé, un bout d'uniforme militaire d'arrière-grand-père, de robe d'arrière-grand-mère... Deux bouts de jeans préférés, un bout de pantalon découpé, deux bouts de foulards adorés.... Un bout de la robe de mariée de Maman, et un bout de la chemise de Papa dans laquelle j'ai accouché... Un bout de tout petit body de notre Bébé tout bébé...

Le tout accompagnés de jolies cartes, faites-mains ou soigneusement achetées. Remplies de beaux mots dans plusieurs langues. Je n'ai lu les voeux que quand on m'y a invitée, et laissé s'échapper des larmes à chaque lecture... Car on lui en souhaite des jolies choses à notre Beauté des Iles... Si elle reçoit ne fut-ce qu'un quart des voeux souhaités, elle a de grandes chances pour être la plus heureuse du monde...

Verdict couture courant mai...